Peterson為何譯為彼得森？讓我們翻開千年前的古書一探究竟
網絡 閱讀： 2026-06-24 18:01:12
在2026年NBA選秀大會上，堪薩斯大學的達林·彼得森（Darryn Peterson）以榜眼秀身份加盟猶他爵士隊。但球迷很快發現，這位新星的中文名似乎“不太對勁”——為什么不按英語發音直接叫“皮特森”？甚至有人問，尾綴為什么是“森”而不是“遜”？
其實，這背后藏著翻譯的大學問。今天我們就來拆解一下，“彼得森”這個名字是怎么來的。
相關文章
-
馬刺GM：米奇會決定哈珀下賽季的位置 他與福克斯的組合很難對位
-
Peterson為何譯為彼得森？讓我們翻開千年前的古書一探究竟
-
湖人新秀卡爾被選中后表情耐人尋味！上臺時直言：我被交易了
-
從Hyrox有氧開始！王少杰曬訓練視頻開始進入恢復周期
-
百年好合！李炎哲曬與愛人領取結婚證的照片：
-
上賽季止步1/4決賽！媒體人：潘江將不再擔任山西男籃主教練
-
山西籃協副主席：潘江仍會在俱樂部任職 新帥很可能是助教布扎斯
-
老鷹硬吃維金斯！交易特例是啥？NBA的消費券 在交易里頂大用
-
此前曾向法庭哭窮！前火箭、湖人球員阿里扎開啟中國行
-
首輪秀評級：迪班薩下限布朗 勇士選中小OG 湖人補強側翼攻防
-
羨慕了！歐文中國行去粉絲家里拜訪 還送簽名球鞋+在墻壁上簽名
-
歐文社媒曬中國行片段：上海 你一直以來都讓我驚嘆不已
-
東方體育日報：中國男籃熱身賽全勝，卻讓人感到擔心
-
森林狼總裁：對愛德華茲寄予厚望 他有潛力成最偉大的球員之一
-
郭士強：楊瀚森這場發揮一般 但他畢竟一年半沒和國家隊合練了
-
華子&SGA你更愿防誰？湖人24號秀卡爾：華子吧 我可搞不定假摔
-
下月戰中國男籃打不打？日本籃協曬日本男籃訓練照 河村勇輝在列
-
康奈利談唐斯在尼克斯奪冠：我給他發了很多短信 他是一個好人
-
國王近10年選的首輪秀啥眼光？放走的倆人都進總決賽 錯過東契奇
-
1976年至今前11順位新秀年齡榜：穆托姆博最老 倫德博格第4老