曼聯隊長B費在倫敦舉行的英格蘭足球記者協會年度晚宴上領取FWA年度最佳球員獎。曼聯主帥卡里克為他頒獎，隨后B費接受喬爾-貝亞采訪，談到了球隊幫助、位置變化、德克蘭-賴斯、領導力以及外界批評等話題。

卡里克為B費頒獎

我不知道這個麥克風對我來說是不是有點太矮了。能站在這個舞臺上感覺確實不錯。球員時代我可沒怎么接近過這里，所以現在至少算是更近了一步。這是一個很有分量的夜晚，也是一個很有分量的獎項。能把這個獎頒給布魯諾，我真的感到非常自豪。

我必須要說，雖然這個獎項表彰的是一個賽季的表現，但在我看來，布魯諾能夠在這么長一段時間里持續保持這樣的水準，更值得被認可。

作為曼聯隊長，布魯諾長期以這樣的方式帶領球隊，這不是一件容易的事。他加盟曼聯的時候，我就在俱樂部。當然，我大概沒有什么決定權。布魯諾，如果讓我來決定，我可能不會簽下你，但幸好有別人簽下了你。我當時就在俱樂部，看著他走進這扇門，看著他成長，看著他不斷進步，再到如今帶領這家足球俱樂部繼續向前，這真的是一件讓人開心的事。在這樣一家大俱樂部承擔領袖責任，本來就不是一件簡單的事，但他接下了這份責任，而且做得非常出色。就像我剛才說的，他這么長時間以來保持穩定，這一點我們都非常認可。

大家看到的，可能更多是那些頭條，是他的創造力，是他在場上的表現。但對我來說，他能夠如此穩定，并且每天都以這樣的方式要求自己，這才更加難得。我們有時候想給他放一天假，但他還是會來。他每天都在訓練基地，而且總是比我更早出現在早餐桌前，還總是先把炒蛋吃掉。

他每天都在那里，因為他很懂得照顧自己。他把所有該做的事情都做好了。在精神層面，他也一直保持在線。他會承擔起照顧年輕球員的責任，也會用自己的方式以身作則。外界這個賽季會因為助攻紀錄和他的表現給他很多關注，但我最欣賞的，更多是他在場外做的那些事情。

他是一名特別的球員。這個聯賽能擁有他，我們很幸運。曼聯能夠擁有他，我們當然也很幸運。所以，對我來說，這是巨大的榮幸。我代表曼聯把這個獎頒給他，真的感到非常自豪。他完全配得上這個獎。

布魯諾，整個俱樂部都為你感到驕傲。球員們也是一樣。前幾天那次助攻之后，大家的慶祝方式已經說明了一切，也能看出這件事對整個團隊有多重要。甚至連中衛都從球場另一端跑過來慶祝，我從沒見過他跑這么遠。但這也體現了球隊的團結、集體精神，以及大家對你的認可。

布魯諾，做得非常好。祝賀你。

采訪環節

首先，我想非常感謝大家今晚來到這里。這里有很多工作人員，他們都是這些精彩故事的一部分。也感謝各家俱樂部到場，我們真的非常感謝。還要感謝今晚的贊助商，以及所有參與其中的人。布魯諾，祝賀你當選英格蘭足球記者協會年度最佳男足球員。你覺得球隊對你今年獲得這個獎項有多重要？

首先，當然要感謝所有投票給我的人。我非常感激。能來到這里，對我來說是一種榮幸。很明顯，這是我第一次拿到這個獎。曼聯球員也已經很久沒有拿到過這個獎了。能夠成為韋恩-魯尼之后又一位拿到這個獎的曼聯球員，這對我來說非常特別，也是巨大的榮譽。

但就像你說的，個人獎項只有在球隊表現出色、球隊踢得好的時候才會到來。我們可以聊很多事情，你知道，我也知道外界一直在討論助攻這些話題。但如果我的隊友沒有把事情做好，沒有把球送進球門，那我也不會因為這些數據得到這么多討論和認可。

所以我覺得，大部分功勞都屬于我的球隊。因為他們每天都讓我變得更好。他們推動我，讓我在每天的訓練中都努力成為更好的自己。我們的更衣室非常強大，球隊整體質量也非常高。我每次都努力拿出自己的最好水平，不給主教練把我放到替補席上的理由。

很好。顯然，我們都需要彼此。隊友之間互相推動，大家才會變得更好。但你得告訴我，這個賽季你覺得自己比賽中哪一部分提升最大？不要說助攻，我說的是你真正的比賽內容。

我覺得是整體層面。賽季初，我有機會踢得更靠后，這讓我看比賽的視角變得不一樣。很明顯，我以前在意大利也踢過這個位置，不過是在不同陣型里。嚴格來說，我從來都不是一個固定的10號位。年輕的時候，我也不是一直踢10號位。說實話，我最開始是踢中后衛的。通常大家會說，如果你沒什么能力，就會從球場最前面一路往后退。可能我還是稍微有點能力，所以我的職業生涯是一步一步往前走。

踢6號位、8號位，或者在雙后腰位置上比賽，幫助我更好地理解身后隊友擁有什么，以及他們需要一個10號位給他們提供什么。比如站位，比如在壓迫中的幫助，比如給出更好的接球和傳球線路，也包括理解比賽的不同時刻，什么時候該提速，什么時候該把節奏慢下來。但我每個賽季都會努力讓自己全面進步，因為我認為，想變得更好，什么時候都不晚。”

上周以及今天早些時候，我們也聊到你和賴斯之間的競爭非常接近，這一直是外界討論的話題。你尊重像他這樣的球員，是因為什么？你會怎么評價他，并覺得自己認可他？

首先，我在假期里見過德克蘭。我們一起訓練過。我覺得當你有機會認識一個人，嘗試更好地了解他的背景、他的行為方式以及這些東西時，你會有不同的感受。因為人在球場上會不一樣。你想贏，你想擊敗對手，你不會去看對方的臉、名字或者其他東西。所以我有機會和他一起訓練。我看到了他有多職業，也看到了他有多渴望學習，渴望繼續變得更好。我覺得他現在正在得到屬于他的認可。他一直在進步，也讓自己效力的球隊變得更好。

這是一名球員能夠擁有的最好特質，就是讓身邊的人也變得更好。這會讓一名球員變得非常特別。我認為德克毫無疑問是英超最好的球員之一。這個賽季只是他又一個非常出色的賽季。我不覺得他和其他賽季相比有什么不同，但很明顯，當你的球隊表現出色、不斷贏球、接近重要榮譽時，球員個人也會更接近這些認可。

大家都在談你在場上的領導力。那在場外，你會展現哪些大家可能看不到的領導力？

說實話，我覺得我沒法比剛才邁克爾說得更好了。他已經把一切都說到了。相比別人說我很會助攻、很會進球，或者說我在球場上做了什么，我更為這些評價感到自豪。對我來說，足球運動員背后那個作為人的我，以及我的父母把我培養成怎樣的人，教我如何做人、如何待人處事，這些比我在球場上為球隊、為隊友所做的事情更重要。

當然，我也需要在球場上幫助他們。就像我說的，當你不了解一個人，只是在球場上看到他時，你可能會對我有不同看法。我會把情緒表現出來，我對自己所做的事情非常有激情。有些人會喜歡，有些人不會喜歡。但我所做的一切，永遠都是為了集體，為了我的隊友、我的球隊和我的俱樂部，讓我們盡可能達到更高的位置。

最后一個問題。你現在在助攻紀錄上已經追平了蒂埃里-亨利和凱文-德布勞內。順便說一句，祝賀你，做得非常棒。你更享受進球，還是更享受助攻？

進球永遠是足球里最好的感覺，真的沒有什么能超過它。我覺得當你還是孩子的時候，你想的就是進球，因為小時候你不會想著助攻或者其他事情。你就是想自己拿球，踢出自己的比賽。當然，我知道為隊友送出傳球是我比賽中非常重要的一部分。這也是我在場上的職責，我必須想著為球隊和隊友做出最好的決定。看到他們臉上的開心，對我來說真的很享受。但我認為，進球永遠是一名球員能夠擁有的最美妙感受。

再很快問一個。圍繞你的批評一直存在，你是怎么面對這些批評的？

我不介意。我覺得每個人都可以有自己的看法。當然，我不喜歡別人誤解我說過的話，或者按照他們自己的想法得出結論，而不是基于我真正說過的內容。我覺得這在足球世界里并不好。很明顯，有很多人在談論我們，也有很多人在發表自己的看法。我不介意批評，因為踢球時想不犯錯很難。當你犯錯時，你會受到批評。當你做得很好時，你也會得到全世界的稱贊。

我今天來到這里，身邊有些人有時會批評我，有時也會非常夸獎我。他們把這個獎杯頒給了我。所以我認為，作為一名足球運動員，你必須理解這一點。但很明顯，當有些人過多涉及個人層面的東西，而他們其實并不了解足球運動員背后的那個人時，這確實很難理解。

布魯諾-費爾南德斯，你是今年的英格蘭足球記者協會年度最佳男足球員。祝賀你。

非常感謝。