雷扎伊揚:比賽和訓(xùn)練得奔波兩國很艱難,伊朗若有矛盾與外人無關(guān)

6月16日訊 世界杯小組賽首輪,伊朗2-2戰(zhàn)平新西蘭。本場比賽斬獲進球并在賽后當(dāng)選MVP的雷扎伊揚接受了媒體采訪,談到了本場比賽以及球隊舟車勞頓的話題。
記者:在美國這邊征戰(zhàn)世界杯再回蒂華納訓(xùn)練是什么感受?
雷扎伊揚:這件事很難,你也清楚我們在墨西哥訓(xùn)練,但說實話我必須感謝墨西哥的民眾,他們待人一直特別友善。他們對待我們態(tài)度十分友好,可現(xiàn)實情況確實很艱難,我們在墨西哥訓(xùn)練,卻要在洛杉磯參賽。今天最終大家心里都不好受,因為我認(rèn)為我們本配拿下這場比賽,但足球就是這樣,有時你無法得償所愿,不過總而言之我必須感謝我的隊友、我的伙伴、伊朗國內(nèi)支持我們的所有人。大家本應(yīng)收獲更好的結(jié)果,實際上我覺得我們?nèi)牰贾档酶玫慕Y(jié)局。但是我們要向前看,去籌備下一場比賽。
記者:你打入了球隊的首粒進球,還脫下了球衣慶祝。這次慶祝動作有什么寓意?
雷扎伊揚:這意義特殊,這件事本身很特別,是喜悅的流露。我不想看見記分板出現(xiàn)相關(guān)畫面,當(dāng)我做出這個動作時,這涉及政治層面的事,你應(yīng)該明白,我不想就此多談。

記者:奏響國歌期間現(xiàn)場出現(xiàn)了不少噓聲和口哨聲,您對此作何感想?
雷扎伊揚:這件事實在讓人難受,說實話我的英語不算太好,我們來到這里,只回答和足球相關(guān)的問題。你要清楚,伊朗的民眾十分優(yōu)秀,他們在各方面都十分出色。如今全世界都了解我的同胞,倘若我們國內(nèi)存在任何矛盾,那是我們自己的事,與外人無關(guān)。我對各位保有尊重,但這件事只關(guān)乎我們本國,我們會自行解決,請不必操心。















