06月21日訊 美加墨世界杯小組賽第二輪，葡萄牙即將對陣烏茲別克斯坦，首輪他們1-1民主剛果。賽前葡萄牙邊鋒小孔塞桑出席新聞發布會，回答了有關外界批評、自己的表現、下一場比賽的對手等話題。

對陣民主剛果的比賽中，我們看到了很多回傳球。作為一名喜歡接球的球員，這種策略是否會損害你個人以及國家隊的表現？

“那不是我們這場比賽的既定策略。我們的風格是進攻型打法，我們也有適合這種打法的球員。但我們沒有很好地執行計劃。我們的表現不是最佳的。我們需要在下一場比賽中改正這一點。”

博阿斯表示，你們應該重新考慮去海灘……

“我無需對波爾圖足球俱樂部主席的言論發表評論。那是他的觀點，我無權置評。”

平局之后，這支球隊還能避免犯錯嗎？

“當然，在世界杯上，失誤必須降到最低。當然，我們都斗志昂揚，因為我們必須贏球才能配得上我們的實力。如果我們都能保持正確的態度，并不斷提高自身水平，我們就能贏。”

烏茲別克斯坦全場沒有一次觸球進入對方禁區，防守陣型非常靠后。葡萄牙隊很難創造出機會……

“這是我們一直在努力的方向之一，那就是進入禁區。這是一支五后衛的球隊，他們的教練我認識。我們必須創造機會，射門，盡一切可能擾亂他們的防線。”

閱讀關于你目前狀態的報道。你想了解哪些關于葡萄牙參賽情況以及你自己的信息？

“我們有能力做到最好，但必須證明這一點。我隨時準備提供幫助，盡我所能。我正在實現一個夢想。無論10分鐘還是90分鐘，你們都可以期待我發揮出最佳水平。”

你們是首對參加世界杯的父子組合。你的父親（塞爾吉奧·孔塞桑）參加了2002年世界杯。你對那次比賽有什么回憶？

“我覺得他們表現得不太好，小組賽就被淘汰了[笑]。我父親曾參加過世界杯，而我現在也站在這里，這讓我一直感到無比自豪。我希望我的故事會不一樣。他說他們帶著很大的雄心壯志參賽，目標是走得更遠。一個失誤就可能毀掉一切。”

最近關于C羅的討論很多。你有沒有想過在球場上專門尋找他？

“我覺得C羅……在進球這方面，沒有人能和他相比。我們并沒有感覺到有什么義務或必須把球傳給他。我會把球傳給跑位更好的、處于更好位置的隊友。他在這里就是來幫忙的，和其他任何球員一樣。”

你們難道不應該更正常地享受世界杯嗎？新聞發布會上流露出的緊張氣氛……

“如果事情進展不順利，我們首當其沖。沒有人比我們更慘；我們只是感同身受。壓力一直都在，我們已經習慣了。我們都效力于豪門俱樂部。我們知道壓力還會更大；下一場比賽就看我們的表現了。”

你喜歡“麻煩制造者”這個說法嗎？你經常能改變比賽的走向，歐國聯的比賽就是一個很好的例子……

“這取決于你的意思。我希望大家記住我是弗朗西斯科·康塞桑。我一直是球隊的首發球員；至于我的角色，則取決于我們如何定義。我來到這里就是要全力以赴，證明我只是眾多能為球隊做出貢獻的球員之一。”

卡納瓦羅是你父親的同事。你跟他說過話嗎？你們經常聯系嗎？

“他是我最重要的顧問，他在足球和個人生活中都給了我很多幫助。我們并不經常交談，但我知道他是一位偉大的球員，我知道他的戰術策略是什么，我很了解意大利教練，他們的策略是盡可能拖延進球。我們都知道其中的困難。”

你還沒能成為國家隊的首發球員，還缺什么呢？

“幫助球隊實現目標，執行教練的指示，做好我的本職工作。最終的決定權在教練手中。我知道這很難。我們來這里都是為了帶來一些改變。”

你的父親原本是下一任教練的熱門人選……

“我無需置評，我們對此表示最崇高的敬意，我們專注于世界杯。我若對此發表評論，實屬不尊重。”

當踏上球場時，你們是否感受到首次參賽的球隊（烏茲別克斯坦）會被激勵起來？

“是的，他們來到這里就想證明自己有實力和能力與最優秀的球隊競爭。我們必須拿出同樣的渴望和態度。我們在這方面并不缺乏。我們必須百分之百地執行計劃，才能最終取得勝利。”

2002年8月14日，C羅在葡萄牙體育完成了首秀，那天幾乎就是你的生日。C羅對于你這一代球員意味著什么？

“他是一個榜樣，無論從職業生涯，還是從他每天表現出的那種饑渴感來看。他超級有動力去訓練，就像這是最后一次訓練一樣。如果他已經取得了這么多成就，卻依然保持著這么強的饑餓感，那我們的饑餓感就必須更強。他只是來幫忙的其中一員，我們需要所有人一起努力，才能讓團隊發揮出作用。”

受到批評后，你是否會更有動力去回應？

“是的，毫無疑問。在給出答案之前，我們需要向自己證明我們有能力應對。我們希望這一刻盡快過去。”

為了減輕與哥倫比亞比賽的壓力，贏得這場比賽的重要性體現在哪里？

“我們想贏，因為這是下一場比賽。之后，我們的目標是擊敗哥倫比亞。我們會一場一場地打。教練讓我發揮自己的優勢。”

作為一名左腳球員，你踢右邊鋒。是否也能像佩德羅·內托那樣踢左邊鋒呢？

“我最喜歡的位置是右路，我在那里感覺最自在。如果教練覺得我可以踢左路……但他知道我在右路發揮得更好。”