6月26日訊 西班牙國家隊中場法比安·魯伊斯在接受DAZN的采訪時，嘲諷西班牙國家電視臺，原因是電視臺在紀錄片中因為口音問題為法比安的母親配字幕。

法比安·魯伊斯的母親查里·佩尼亞，近日因在西班牙國家電視臺為2026年世界杯特別推出的紀錄片《原產地名稱》中出鏡而成為新聞焦點。本屆世界杯西班牙隊被分在H組，該紀錄片旨在展現國腳們最不為人知的私人生活一面。

在這檔回顧多位國家隊國腳職業生涯與個人生活的公共電視節目中，官方決定為法比安·魯伊斯的母親單獨配上字幕，原因僅僅是她帶有安達盧西亞口音。這一做法引發了明顯的對比歧視爭議，因為節目中包括法比安本人在內的其他安達盧西亞人并未受到同等待遇。

“我早上7:00開始工作，下午14:00下班……然后下午16:00還得帶他去踢球。”這是法比安母親被配上字幕的其中一句話。法比安本人對此很生氣，最終在接受DAZN的采訪時嘲諷了電視臺。

法比安說：“我的母親就是我的一切。她是我最重要的精神支柱和最大的后盾，她付出了令人難以置信的巨大努力。謝天謝地，如今這一切都得到了回報。她向我灌輸了現在的價值觀念，我由衷地感謝她成就了今天的我。我所做的一切都是為了她，因為沒有她，我今天根本不可能站在這里。我為自己的身份、我的出身、我的家鄉洛斯帕拉西奧斯、以及作為一名安達盧西亞人而感到無比自豪。我總試圖把屬于安達盧西亞的榮耀帶到最高處。”

“那時候有些日子，我看著我的姨媽和舅舅過來幫我們買東西，因為我母親根本沒時間，經濟上也負擔不起。在那個年紀你根本意識不到一切有多艱難，但當你漸漸長大，你就會明白我們曾度過了一段怎樣艱難的時光。在家族的幫助下，尤其是靠著我母親做出的努力，我們挺了過來。”

在采訪結束前，法比安用充滿諷刺的口吻針對字幕事件做出了回應：“最后，如果這次采訪里有人聽不懂我說話，你們大可以因為我的安達盧西亞口音給我也加上字幕。想加就加吧。”

對此，負責采訪的DAZN記者巴勃羅·平托隨即回應道：“大家完全聽得一清二楚，毫無障礙。”